21 de febrero de 2009

CIORAN. ENSAYOS CRÍTICOS

La profesora María Liliana Herrera Alzate, investigadora principal del Proyecto Emil Cioran y cultura rumana ha tenido la gentileza de enviarme la obra Cioran: Ensayos Críticos. El volumen lo integran catorce artículos de diversos autores, y se trata de textos previamente pronunciados en el Coloquio Internacional Emil Cioran que se celebra cada año en Sibiu, cerca de Răşinari (Rumanía), pueblo natal de Cioran. Dichos artículos fueron antes publicados en francés por la revista Cahiers Emil Cioran: Approches critiques, así que es de agradecer que los editores de Cioran: Ensayos Críticos (M. Liliana Herrera A. & Alfredo A. Abad T.) nos ofrezcan la selección y traducción española de unos trabajos claramente valiosos para quienes estudiamos la obra del pensador rumano-francés.

Así pues, me ha parecido apropiado estrenar esta web con la referencia a un resultado de la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP), cuyo Proyecto de investigación Emil Cioran y cultura rumana responde, según su resumen, al «interés que un sector de la comunidad filosófica colombiana está presentando por el pensamiento asistemático». Y máxime porque «cabe anotar que la Escuela de Filosofía de la UTP es una de las primera del país [Colombia] en introducir en la cátedra de Filosofía contemporánea una introducción y reflexión en torno a la obra de Cioran».

M. Liliana Herrera A. & Alfredo A. Abad T.: Cioran. Ensayos Críticos. UTP, Colombia, 2008.

Guillermo da Costa